Professional and elite amateur competitive cycling returns to Elgin’s historic Northeast Neighborhood on Friday, July 26 through the 2024 Elgin Classic. Founded in 2017 as the Dennis Jurs Memorial Race, the race is part of Chicago Grit (formerly the Intelligentsia Cup), an established 10-day series hosting cyclists from around the world. The race will again be held on a criterium-style (shorter) course, which received overwhelming positive feedback from spectators and racers alike. And race organizers are expanding the festival portion of the event (food and beverage trucks / booths)
La carrera continúa en honor a Dennis Jurs, un ciclista de Elgin asesinado en un viaje de entrenamiento en 2015, pero ha sido rebautizado como el Elgin clásico, después de una carrera de bicicletas que Dennis ayudó a organizar y dirigir. El cambio de nombre refleja el crecimiento y la ampliación del atractivo de nuestra carrera a medida que fomentamos no solo el apoyo a un estilo de vida activo y saludable, sino que también nos enfocamos en la educación y la seguridad del ciclismo.
Organizado por el Northeast Neighborhood of Elgin (NENA), el Elgin Classic aprovecha uno de los distritos históricos de Elgin y el generoso espacio provisto en el antiguo campus del Advocate Sherman Hospital para un hermoso día tanto para los corredores como para los espectadores.
And the racing is just the beginning. Race day activities will include bike safety clinics, a Family Fun Ride, and an expanded neighborhood festival in beautiful historic Northeast Elgin on and around the former Advocate Sherman Hospital Center Street campus.
El Elgin clásico está alojado por el Asociación de Vecinos del Noreste de Elgin (NENA).
Mira esto gran video de la carrera 2018, cortesía de Dan Schlack.
HAGA CLIC AQUÍ para ser voluntario para el Elgin clásico.
About the Elgin Classic
Professional and elite amateur competitive cycling returns to Elgin’s historic Northeast Neighborhood on Friday, July 26 through the 2024 Elgin Classic. Founded in 2017 as the Dennis Jurs Memorial Race, the race is part of Chicago Grit (formerly the Intelligentsia Cup) an established 10-day series, hosting cyclists from around the world. The race will again be held on a criterium-style (shorter) course, which received overwhelming positive feedback from spectators and racers alike. And race organizers are expanding the festival portion of the event (food and beverage trucks / booths)
La carrera continúa en honor a Dennis Jurs, un ciclista de Elgin asesinado en un viaje de entrenamiento en 2015, pero ha sido rebautizado como el Elgin clásico, después de una carrera de bicicletas que Dennis ayudó a organizar y dirigir. El cambio de nombre refleja el crecimiento y la ampliación del atractivo de nuestra carrera a medida que fomentamos no solo el apoyo a un estilo de vida activo y saludable, sino que también nos enfocamos en la educación y la seguridad del ciclismo.
Organizado por el Northeast Neighborhood of Elgin (NENA), el Elgin Classic aprovecha uno de los distritos históricos de Elgin y el generoso espacio provisto en el antiguo campus del Advocate Sherman Hospital para un hermoso día tanto para los corredores como para los espectadores.
And the racing is just the beginning. Race day activities will include bike safety clinics, a Family Fun Ride, and an expanded neighborhood festival in beautiful historic Northeast Elgin on and around the former Advocate Sherman Hospital Center Street campus.
El Elgin clásico está alojado por el Asociación de Vecinos del Noreste de Elgin (NENA).
Mira esto gran video de la carrera 2018, cortesía de Dan Schlack.
HAGA CLIC AQUÍ para ser voluntario para el Elgin clásico.
About Chicago Grit
Each race venue features a festival atmosphere with exciting racing throughout the day, complemented by healthy and fun family activities, a lifestyle expo, as well as food and beverage from local vendors. For the complete schedule, please visit: www.intelligentsiacup.com
Encuéntranos en:
Cooper Ave y Spring Street, Elgin
viernes, 28 de julio de 2022
10 am – 8:30 pm
preguntas frecuentes
P: ¿Cuál es el Elgin clásico?
R: El Clásico de Elgin (anteriormente Dennis Jurs Memorial Race) es un día completo de diversión familiar y carreras ciclistas de élite para profesionales y aficionados que forma parte de la bien establecida serie Intelligentsia Cup CHICAGO. Para obtener más información sobre cómo competir o registrarse como corredor, visite www.Chicago-Grit.com
P: ¿Quién fue Dennis Jurs?
R: Dennis Jurs, ciclista y ciclista, murió en un entrenamiento en mayo de 2015. Con un amor contagioso por el ciclismo y las bicicletas, Dennis ayudó a organizar y dirigir carreras de bicicletas en Elgin, incluido el Elgin Cycling Classic. También fue miembro durante mucho tiempo del Team Mack, un equipo de carreras de primer nivel. Después del año inaugural en 2017, la Asociación de Vecinos del Noreste de Elgin (NENA), con el apoyo de la familia Jurs, continúa organizando la Carrera Conmemorativa de Dennis Jurs en Elgin para recordar y honrar a Dennis y su pasión por las carreras de bicicletas.
“Mi familia y yo nos sentimos verdaderamente honrados de que la memoria de mi padre pueda vivir a través de un deporte y carreras que amaba tanto”, dijo Rebecca Jurs Poole, en nombre de la familia Jurs. “Elgin es una comunidad maravillosa con personas tan excelentes y nos sentimos honrados de poder trabajar junto con la Asociación de Vecinos del Noreste, nuestros muchos patrocinadores y todos los voluntarios de la comunidad que vienen a apoyar este evento”.
Para más información sobre los derechos de los ciclistas, acceda a Ley Pública 099-0785 (Ley de Dennis) .
P: ¿Qué sucede en el Elgin clásico al lado de las carreras de bicicletas?
R: Además de un día completo de ciclismo profesional y amateur de alta élite, The Elgin clásico es un verdadero Family Fest. Traiga a sus hijos a Bike Rodeos y clases de seguridad y participe en Family Fun Ride. Puede traer su propio picnic al sitio y, por supuesto, tendremos una variedad de comidas, bebidas y cerveza (¡si tiene la edad suficiente!) Durante todo el día. SUGERENCIA: ¡traiga sus propias sillas de bolsa!
P: ¿Cómo puedo participar?
R: ¡Algunas personas en el campo (o aquellos que conocen a gente en el campo) simplemente verán las carreras desde su patio delantero! Por supuesto, también dependemos de voluntarios como mariscal de campo o en el Family Fest. Traiga a sus hijos a Bike Rodeos y clases de seguridad y participe en Family Fun Ride. Puede traer su propio picnic al sitio y, por supuesto, tendremos una variedad de comidas, bebidas y cerveza (¡si tiene la edad suficiente!) Durante todo el día.
P: ¿Cómo puedo ser voluntario para el Elgin clásico?
R: Haga clic para ver voluntario oportunidades y regístrese para lo que tenga más sentido para usted. ¡Obtendrás una camiseta gratis y nuestra eterna gratitud! Los comisarios voluntarios del curso son clave para un evento exitoso y seguro.
P: ¿Vivo en la ruta de la carrera?
R: Consulte el mapa de ruta en http://dennisjursmemorialrace.com
P: ¿Cuáles son las restricciones de tráfico y estacionamiento?
R: Los autos NO podrán estacionarse en la pista entre las 9 am y las 9 pm el día de la carrera y pueden ser remolcados si se dejan en la calle. Los autos NO podrán ingresar a la pista desde las entradas durante las carreras, a menos que se trate de una emergencia, y solo con la aprobación y supervisión de la policía de Elgin o Elgin clásico mariscales de campo. Los automóviles NO podrán cruzar las calles que se utilizan para el curso a menos que sea una emergencia, y solo con la aprobación y supervisión de la policía de Elgin o Elgin clásico mariscales de campo.
P: ¿Cómo puedo reducir cualquier impacto negativo en mi vida si soy una de las pocas personas en el curso o dentro del curso?
R: El mayor inconveniente es para aquellas personas que no saben o se olvidan de la carrera y las restricciones de estacionamiento/tráfico. ¡Apunta el viernes 28 de julio en tu calendario y usa el sentido común!
-
- Considere estacionarse justo afuera del campo el día de la carrera. Mucho espacio de estacionamiento en la calle está disponible en nuestro vecindario, y se ha reservado estacionamiento reservado. Traiga su automóvil a casa después de las 9 p. m. o a la mañana siguiente.
-
-
- Reprograme cualquier entrega para un día diferente: los camiones de reparto NO podrán cruzar el curso
-
-
- Respete y siga las instrucciones de los oficiales de policía de Elgin y los alguaciles de cursos voluntarios que trabajan con ellos, ya que su enfoque es la seguridad de los ciclistas y residentes.
-
- Si hay una emergencia el día de la carrera, notifique a la oficina de policía más cercana, al comisario de carrera o comuníquese con los directores de eventos en (847) 220-4407 o BikeRace@nenaofelgin.org.
P: ¿Quién paga la carrera y las actividades relacionadas?
A: Los competidores cubren sus costos a través de las tarifas de registro, pero por lo demás, la Asociación de Vecinos del Noreste de Elgin (NENA) recauda fondos a través de patrocinios para todo lo demás. Si bien trabajamos en estrecha colaboración con la ciudad de Elgin y la ciudad brinda servicios, incluida la policía para la carrera, NENA le paga a la ciudad por todo eso.
P: ¿A quién puedo contactar antes de la carrera?
R: Ccontacto los directores de eventos en (847) 220-4407 o BikeRace@nenaofelgin.org, o póngase en contacto con Elgin 311 Lunes a viernes de 7:00 am a 5:00 pm Si se encuentra fuera de los límites de la ciudad, marque 847-931-6001. También puede enviar una solicitud vía correo electrónico 24 horas al día, 7 días a la semana. Tenga en cuenta que las solicitudes serán respondidas durante el horario comercial habitual.
P: ¿Cuál es el mejor contacto el día de la carrera?
R: Si está en el sitio del Festival, visite el Puesto de información. Si está en o dentro del curso, contacto los directores de eventos en (847) 220-4407 o BikeRace@nenaofelgin.org.
Each race venue features a festival atmosphere with exciting racing throughout the day, complemented by healthy and fun family activities, a lifestyle expo, as well as food and beverage from local vendors. For the complete schedule, please visit: www.intelligentsiacup.com
Encuéntranos en:
Cooper Ave y Spring Street, Elgin
viernes, 28 de julio de 2022
10 am – 8:30 pm
preguntas frecuentes
P: ¿Cuál es el Elgin clásico?
R: El Clásico de Elgin (anteriormente Dennis Jurs Memorial Race) es un día completo de diversión familiar y carreras ciclistas de élite para profesionales y aficionados que forma parte de la bien establecida serie Intelligentsia Cup CHICAGO. Para obtener más información sobre cómo competir o registrarse como corredor, visite www.Chicago-Grit.com
P: ¿Quién fue Dennis Jurs?
R: Dennis Jurs, ciclista y ciclista, murió en un entrenamiento en mayo de 2015. Con un amor contagioso por el ciclismo y las bicicletas, Dennis ayudó a organizar y dirigir carreras de bicicletas en Elgin, incluido el Elgin Cycling Classic. También fue miembro durante mucho tiempo del Team Mack, un equipo de carreras de primer nivel. Después del año inaugural en 2017, la Asociación de Vecinos del Noreste de Elgin (NENA), con el apoyo de la familia Jurs, continúa organizando la Carrera Conmemorativa de Dennis Jurs en Elgin para recordar y honrar a Dennis y su pasión por las carreras de bicicletas.
“Mi familia y yo nos sentimos verdaderamente honrados de que la memoria de mi padre pueda vivir a través de un deporte y carreras que amaba tanto”, dijo Rebecca Jurs Poole, en nombre de la familia Jurs. “Elgin es una comunidad maravillosa con personas tan excelentes y nos sentimos honrados de poder trabajar junto con la Asociación de Vecinos del Noreste, nuestros muchos patrocinadores y todos los voluntarios de la comunidad que vienen a apoyar este evento”.
Para más información sobre los derechos de los ciclistas, acceda a Ley Pública 099-0785 (Ley de Dennis) .
P: ¿Qué sucede en el Elgin clásico al lado de las carreras de bicicletas?
R: Además de un día completo de ciclismo profesional y amateur de alta élite, The Elgin clásico es un verdadero Family Fest. Traiga a sus hijos a Bike Rodeos y clases de seguridad y participe en Family Fun Ride. Puede traer su propio picnic al sitio y, por supuesto, tendremos una variedad de comidas, bebidas y cerveza (¡si tiene la edad suficiente!) Durante todo el día. SUGERENCIA: ¡traiga sus propias sillas de bolsa!
P: ¿Cómo puedo participar?
R: ¡Algunas personas en el campo (o aquellos que conocen a gente en el campo) simplemente verán las carreras desde su patio delantero! Por supuesto, también dependemos de voluntarios como mariscal de campo o en el Family Fest. Traiga a sus hijos a Bike Rodeos y clases de seguridad y participe en Family Fun Ride. Puede traer su propio picnic al sitio y, por supuesto, tendremos una variedad de comidas, bebidas y cerveza (¡si tiene la edad suficiente!) Durante todo el día.
P: ¿Cómo puedo ser voluntario para el Elgin clásico?
R: Haga clic para ver voluntario oportunidades y regístrese para lo que tenga más sentido para usted. ¡Obtendrás una camiseta gratis y nuestra eterna gratitud! Los comisarios voluntarios del curso son clave para un evento exitoso y seguro.
P: ¿Vivo en la ruta de la carrera?
R: Consulte el mapa de ruta en http://dennisjursmemorialrace.com
P: ¿Cuáles son las restricciones de tráfico y estacionamiento?
R: Los autos NO podrán estacionarse en la pista entre las 9 am y las 9 pm el día de la carrera y pueden ser remolcados si se dejan en la calle. Los autos NO podrán ingresar a la pista desde las entradas durante las carreras, a menos que se trate de una emergencia, y solo con la aprobación y supervisión de la policía de Elgin o Elgin clásico mariscales de campo. Los automóviles NO podrán cruzar las calles que se utilizan para el curso a menos que sea una emergencia, y solo con la aprobación y supervisión de la policía de Elgin o Elgin clásico mariscales de campo.
P: ¿Cómo puedo reducir cualquier impacto negativo en mi vida si soy una de las pocas personas en el curso o dentro del curso?
R: El mayor inconveniente es para aquellas personas que no saben o se olvidan de la carrera y las restricciones de estacionamiento/tráfico. ¡Apunta el viernes 28 de julio en tu calendario y usa el sentido común!
-
- Considere estacionarse justo afuera del campo el día de la carrera. Mucho espacio de estacionamiento en la calle está disponible en nuestro vecindario, y se ha reservado estacionamiento reservado. Traiga su automóvil a casa después de las 9 p. m. o a la mañana siguiente.
-
-
- Reprograme cualquier entrega para un día diferente: los camiones de reparto NO podrán cruzar el curso
-
-
- Respete y siga las instrucciones de los oficiales de policía de Elgin y los alguaciles de cursos voluntarios que trabajan con ellos, ya que su enfoque es la seguridad de los ciclistas y residentes.
-
- Si hay una emergencia el día de la carrera, notifique a la oficina de policía más cercana, al comisario de carrera o comuníquese con los directores de eventos en (847) 220-4407 o BikeRace@nenaofelgin.org.
P: ¿Quién paga la carrera y las actividades relacionadas?
A: Los competidores cubren sus costos a través de las tarifas de registro, pero por lo demás, la Asociación de Vecinos del Noreste de Elgin (NENA) recauda fondos a través de patrocinios para todo lo demás. Si bien trabajamos en estrecha colaboración con la ciudad de Elgin y la ciudad brinda servicios, incluida la policía para la carrera, NENA le paga a la ciudad por todo eso.
P: ¿A quién puedo contactar antes de la carrera?
R: Ccontacto los directores de eventos en (847) 220-4407 o BikeRace@nenaofelgin.org, o póngase en contacto con Elgin 311 Lunes a viernes de 7:00 am a 5:00 pm Si se encuentra fuera de los límites de la ciudad, marque 847-931-6001. También puede enviar una solicitud vía correo electrónico 24 horas al día, 7 días a la semana. Tenga en cuenta que las solicitudes serán respondidas durante el horario comercial habitual.
P: ¿Cuál es el mejor contacto el día de la carrera?
R: Si está en el sitio del Festival, visite el Puesto de información. Si está en o dentro del curso, contacto los directores de eventos en (847) 220-4407 o BikeRace@nenaofelgin.org.
Español de México 
English