{"id":371,"date":"2025-06-14T20:09:28","date_gmt":"2025-06-14T20:09:28","guid":{"rendered":"https:\/\/dennisjursmemorialrace.com\/?page_id=371"},"modified":"2025-07-08T17:59:07","modified_gmt":"2025-07-08T17:59:07","slug":"volunteer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dennisjursmemorialrace.com\/es\/volunteer\/","title":{"rendered":"Voluntario"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Oportunidades de voluntariado para el d\u00eda de la carrera<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Roles para los voluntarios del d\u00eda de la carrera:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voluntario en el sitio del festival (En ingl\u00e9s: Festival Site Volunteer):<br><\/strong>Los voluntarios del sitio del festival ayudar\u00e1n con una variedad de actividades, como ayudar a registrar a otros voluntarios, monitorear la limpieza de las mesas para alimentos y bebidas, vender boletos para la rifa o ayudar con las actividades familiares \/ infantiles seg\u00fan sea necesario.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Curso Marshall (En ingl\u00e9s: Course Marshall):<\/strong><br>Los comisarios del recorrido est\u00e1n ubicados en 12 lugares clave a lo largo de la ruta de la carrera para garantizar la seguridad de todos: para dirigir a los ciclistas a lo largo del recorrido, monitorear los cruces de peatones, advertir a los ciclistas de cualquier peligro y motivar a estos atletas. (\u00a1An\u00edmalos!)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-51f7783f wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/signup.com\/go\/FoZdaaq\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sign Up for a Race Day Role <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"host-housing\"><strong>Hospedaje en Casa \u2013 Una Oportunidad \u00danica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ver competir a ciclistas profesionales y amateurs de \u00e9lite de todo el mundo es una oportunidad emocionante. \u00a1Pero invitarlos a tu hogar es a\u00fan m\u00e1s especial!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Abre tu Hogar a Corredores Durante la Semana de la Carrera<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Hospedar a los corredores en hogares particulares hace posible que muchos equipos puedan participar. Adem\u00e1s, es una oportunidad \u00fanica para conocer a atletas de 40 estados y 15 pa\u00edses diferentes. <\/p>\n\n\n\n<p>Al hospedar a los corredores, podr\u00e1s vivir de cerca el estilo de vida de las competencias mientras participan en el Elgin Classic y en las nueve carreras adicionales de la serie Chicago GRIT. Conocer\u00e1s no solo su implicaci\u00f3n en el ciclismo, sino tambi\u00e9n sus historias personales y sus lugares de origen. Muchas familias anfitrionas crean lazos de amistad duraderos con sus hu\u00e9spedes. Y Elgin est\u00e1 en una posici\u00f3n privilegiada para ofrecer alojamiento en hogares biling\u00fces o de habla hispana, haciendo la estancia a\u00fan m\u00e1s c\u00f3moda para los corredores que hablan espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<p>Se pide a las familias anfitrionas que ofrezcan:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un espacio c\u00f3modo para dormir, cama o colch\u00f3n inflable<\/li>\n\n\n\n<li>Uso del ba\u00f1o y la ducha<\/li>\n\n\n\n<li>Acceso a la cocina para preparar comidas<\/li>\n\n\n\n<li>Espacio en la encimera y en el refrigerador<\/li>\n\n\n\n<li>Uso de lavadora y secadora<\/li>\n\n\n\n<li>Un lugar seguro para guardar la bicicleta durante la noche<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nota: No se espera que proporciones comida ni transporte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfTe interesa ser anfitri\u00f3n de Elgin?<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Please coordinate with Elgin Classic organizers<\/strong> by calling <strong>847-997-2109&nbsp;<\/strong>or emailing <a href=\"mailto:BikeRace@nenaofelgin.org\"><strong>BikeRace@nenaofelgin.org<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n o registrarte, visita: <a href=\"https:\/\/chicago-grit.com\/rider-resources\/#host-housing\"><strong>https:\/\/chicago-grit.com\/rider-resources\/#host-housing<\/strong><\/a><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Otras oportunidades para ayudar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00bfQuieres <a href=\"https:\/\/dennisjursmemorialrace.com\/es\/sponsors\/\" data-type=\"page\" data-id=\"53\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">patrocinar<\/a> el Elgin Classic? \u00bfO reservar un lugar para tu cami\u00f3n de comida? <a href=\"https:\/\/dennisjursmemorialrace.com\/es\/contact\/\" data-type=\"page\" data-id=\"10\">Cont\u00e1ctenos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Race Day Volunteer Opportunities Roles for Race Day Volunteers: Festival Site Volunteer:Festival Site Volunteers will assist with a variety of activities such as helping check in other volunteers, monitoring the cleanliness of the tables for food and beverages, selling raffle tickets or assisting with family\/children&#8217;s activities as needed. Course Marshall:Course marshalls are stationed at 12 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/dennisjursmemorialrace.com\/es\/volunteer\/\" class=\"more-link\">Seguir leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Volunteer&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-371","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dennisjursmemorialrace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dennisjursmemorialrace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dennisjursmemorialrace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dennisjursmemorialrace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dennisjursmemorialrace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/dennisjursmemorialrace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":434,"href":"https:\/\/dennisjursmemorialrace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371\/revisions\/434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dennisjursmemorialrace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}